What's a location sound mixer?

In cinema, a location sound engineer, also known as a production sound engineer or location audio engineer, is a professional responsible for managing and recording high-quality audio during on-location film shoots. They work closely with the director, cinematographer, and production team to ensure optimal sound capture and recording.

The role of a location sound engineer encompasses the following key responsibilities:

1. Equipment Setup: The sound engineer is responsible for setting up and configuring the audio recording equipment on location. This includes microphones, mixers, recorders, wireless systems, and other necessary tools. They ensure that the equipment is functioning properly and is appropriately positioned for capturing sound.

2. Sound Recording: The location sound engineer is primarily focused on capturing clear and high-quality audio during filming. They strategically place microphones to capture dialogue, ambient sounds, and other relevant audio elements. They monitor and adjust audio levels to ensure optimal sound recording.

3. Audio Monitoring: Throughout the shoot, the sound engineer monitors the audio signal to ensure that it is free from distortion, background noise, or any technical issues. They use headphones or speakers to listen to the sound in real-time and make adjustments as needed.

4. Wireless Systems Management: In situations where actors or subjects need to move freely during filming, the sound engineer manages wireless microphone systems to capture their dialogue or other sounds. They ensure that the wireless signals are reliable and interference-free.

5. Boom Operation: The location sound engineer may operate a boom microphone, which is a long pole with a microphone attached to capture audio from a distance. They skillfully position and maneuver the boom to capture high-quality sound while remaining out of the camera's frame.

6. Collaboration with the Production Team: The sound engineer collaborates closely with the director, cinematographer, and other crew members to ensure that the sound recording aligns with the artistic vision of the project. They coordinate with the camera department to avoid any sound-related issues caused by camera movements or other equipment.

7. Post-production Support: After the shoot, the location sound engineer may provide the recorded audio files to the post-production sound team. They may also assist in the synchronization of audio with video during the editing process.

The location sound engineer plays a critical role in capturing high-quality audio on location, which is essential for creating a seamless and immersive cinematic experience.

___________________________________________________________________________________________________

مهنة مهندس الصوت في السينما و المسلسلات في مرحلة الإنتاج (التصوير):

في السينما، مهندس الصوت، المعروف أيضًا باسم مهندس صوت اللوكايشن، هو مهندس صوت محترف مسؤول عن إدارة وتسجيل الصوت عالي الجودة أثناء تصوير الأفلام و المسلسلات في الموقع (لوكايشن التصوير أثناء مرحلة التصوير) . بيشتغل بشكل وثيق مع المخرج والمصور السينمائي وفريق الإنتاج لضمان تسجيل الصوت بشكل مثالي.

يشمل دور مهندس صوت اللوكايشن المسؤوليات الرئيسية التالية:

1. إعداد المعدات: مهندس الصوت مسؤول عن إعداد وتكوين معدات تسجيل الصوت في لوكايشن التصوير. يتضمن ذلك الميكروفونات والميكسرات و أجهزة التسجيل والأنظمة اللاسلكية (الميكروفونات) و أجهزة تقوية استقبال إشارة الصوت وغيرها من الأدوات الضرورية.
وهي تضمن أن المعدات تعمل بشكل صحيح وأنها في وضع مناسب لتسجيل الصوت.

2. تسجيل الصوت: يركز مهندس الصوت بشكل أساسي على تسجيل صوت واضح و عالي الجودة أثناء التصوير. إنهم يضعون الميكروفونات بشكل استراتيجي لالتقاط الحوار والأصوات المحيطة والعناصر الصوتية الأخرى ذات الصلة. يقومون بمراقبة وضبط مستويات الصوت لضمان تسجيل الصوت الأمثل.

3. مراقبة الصوت: طوال فترة التصوير، يقوم مهندس الصوت بمراقبة الإشارة الصوتية للتأكد من خلوها من التشويه أو التشويش أو الضوضاء في الخلفية أو أي مشاكل فنية. يستخدمون سماعات الرأس للاستماع إلى الصوت في الوقت الفعلي وإجراء التعديلات حسب الحاجة.

4. إدارة الأنظمة اللاسلكية: في المواقف التي يحتاج فيها الممثلون أو الأشخاص إلى التحرك بحرية أثناء التصوير، يقوم مهندس الصوت بإدارة أنظمة الميكروفون اللاسلكي لالتقاط حوارهم أو الأصوات الأخرى. إنها تضمن أن تكون الإشارات اللاسلكية موثوقة وخالية من التداخل (التشويش).

5. boom microphones: و بيعمل المهمة دي "boom operator"، وهو عبارة عن عمود طويل متصل به ميكروفون لالتقاط الصوت من مسافة بعيدة. إنهم يقومون بإستخدام البووم مايك ومناورتها بمهارة لالتقاط صوت عالي الجودة مع البقاء خارج إطار الكاميرا و تفادي ان يحصل شادوهات من من الإضاءه الموجودة بموقع التصوير.

6. التعاون مع فريق الإنتاج: يتعاون مهندس الصوت بشكل وثيق مع المخرج والمصور السينمائي و أفراد طاقم التصوير الآخرين للتأكد من أن التسجيل الصوتي يتماشى مع الرؤية الفنية للعمل.


يلعب مهندس الصوت الموقع دورًا حاسمًا في تسجيل صوت عالي الجودة في لوكايشن التصوير، وهو أمر ضروري لإنشاء تجربة سينمائية سلسة وغامرة.

المقالة باللغة العربية في الأسفل ⬇